- prick
- 1. n1) укол; прокол2) колючка, голка; шип3) вістря; шило4) точка; слід (на поверхні від гострого інструмента)5) слід зайця6) с.г. виток (тютюну)1) амер. самовдоволений дурень; шахрай, мерзотник8) груб. статевий член
the pricks of conscience — докори сумління
to kick against the pricks — лізти на рожен
2. v1) колоти, уколоти2) колотисяthe thorns of roses prick badly — шипи троянд боляче колються
3) відчувати колючий більmy finger pricks me — у мене коле палець
4) краяти, мучити5) проколювати, устромляти6) просвердлювати, прочищати голкою (отвір)7) підкувати (коня)8) наколювати (узор)9) позначати пунктиром10) робити позначки (у списку тощо)11) мор. прошивати вітрило12) залишати слід (про зайця)13) пришпорювати; їхати верхи14) підбурювати; спонукати15) прокисати (про пиво тощо)16) одягати, пишно вбирати17) причепурюватися, розкішно вбиратисяprick in, prick off, prick out — пересаджувати (розсаду)
prick up — стирчати вістрям угору
to prick up one's ears — насторожитися
* * *I [prik] n1) шип; колючка; голка2) укол, прокол; каяття3) вістря; голка для прочищання; шило; icт. стрекало4) точка, слід (на поверхні від гострого інструмента)5) вeт. закуття (на нозі коня)6) слід зайця7) c-г. виток (тютюну)8) жapг. статевий член9) cл.; жapг. самовдоволений дурень; шахрай, мерзотникII [prik] v1) колоти; колотися2) проколювати3) відчувати колючий біль4) мучити, терзати5) (at) втикати (що-небудь) гостре, завдавати удару (чим-небудь) гострим6) тex. прочищати голкою; просвердлювати; кернувати7) закувати (ногу коня при куванні)8) позначати пунктиром; мop. прокладати курс (на карті; prick out)9) наколювати, проколювати (візерунок)10) (prick down, prick off) робити позначки (у списку); призначати за списком осіб на посаду шерифа; відмічати; позначати (на папері)11) мop. прошивати вітрило12) залишати слід (про зайця); переслідувати зайця (по сліду)13) icт. пришпорювати; швидко їхати верхи; підбурювати, спонукувати (prick on)14) прокисати (про вино, пиво)
English-Ukrainian dictionary. 2013.